Menu rapide
- Structure des titres
- Codes spéciaux
- ##edition
- ##credits
- ##eou
- ##fullimage / ##fullbleed
- Textos
##gauche ##droite - Narrateurs []
- ***
- Note de base de page
- Langues (EPUB)
- Lettrines
- Options de l'interface
- Conseils
- Structure recommandée
1. Préparer votre document Word
Structure des titres
Thermidor utilise les styles de titres Word (Titre 1 à 4) pour structurer votre livre. Il est important de les appliquer correctement.
| Style Word | Usage | Comportement |
|---|---|---|
| Titre 1 | Parties (facultatif) | Page centrée, titre seul, sans numéro, sur page impaire |
| Titre 2 | Chapitres | Démarre sur page impaire, avec ou sans bannière |
| Titre 3 | Sous-titres (facultatif) | Sans bannière, sans saut de page — reste dans le chapitre |
| Titre 4 | Sections spéciales | Saut de page, numérotation selon position |
Titre du livre — Formats supportés
Titre simple : Mon Roman
Avec sauts de ligne : Un très long titre // sur plusieurs lignes
Avec tomaison : Mon Roman ||| Tome 1 ||| Le Sous-titre
💡 Utilisez ||| pour séparer titre / tome / sous-titre sur la page de garde.
2. Codes spéciaux dans le document
Ces codes s'ajoutent directement dans le texte de votre document Word, sur leur propre ligne, sans espace avant ou après.
##edition … ##fin
Crée une page centrée sans numérotation, idéale pour les informations d'édition (avant la page titre).
##edition
Ce livre est le septième tome de la série.
Il a été édité et imprimé au Canada.
##fin
##credits … ##fin
Affiche des crédits alignés en bas d'une page sans numérotation (après la page titre).
##credits
Illustrations de couverture : © Nom de l'illustrateur
Copyright © Auteur, 2025
ISBN : 978-XXXXX
##fin
##epi … ##fin
Insère une épigraphe centrée verticalement sur une page sans numérotation. L'alignement du texte est celui utilisé dans Word.
##epi
Texte de la citation en italique dans Word
— Auteur, Titre de l'œuvre
##fin
💡 Laissez une ligne vide dans Word pour créer un espace entre la citation et la source.
##fullimage ou ##fullbleed
##fullimage insère l'image suivante en pleine page en respectant les marges. Placez ce code sur la ligne juste avant votre image dans Word.
##fullbleed insère l'image en pleine page jusqu'aux bords de la page en conservant le ratio.
##fullimage
[image insérée dans Word ici]
⚠️ L'image doit être du bon côté (recto ou verso) selon votre mise en page.
##ligne … ##finligne
Active un mode d'alignement spécial pour les liminaires (poèmes, listes, textes courts).
##ligne
Première ligne du poème
Deuxième ligne
Troisième ligne
##finligne
Textos — ##gauche et ##droite
Crée des bulles de texto stylisées. Le nom du personnage s'indique après le signe deux-points.
##gauche : Prénom
Texte du message
##fin
##droite : Prénom
Réponse au message
##fin
💡 ##gauche crée une bulle grise (gauche), ##droite une bulle bleue (droite).
Narrateurs [Nom]
Pour indiquer un changement de point de vue, placez le nom du narrateur entre crochets sur sa propre ligne, juste après un titre de chapitre.
Si le nom est court, il peut être détecté sans les [ ]
Chapitre 1 ← (en style Titre 2)
[Mylène]
Premier paragraphe du chapitre…
Séparateurs ***
Pour créer une séparation visuelle entre deux sections, placez trois astérisques sur leur propre ligne.
***
💡 Vous pouvez remplacer les *** par une image personnalisée via l'option « Image de séparateur » dans Thermidor.
Notes de bas de page
Pour ajouter une note de bas de page, utilisez le format suivant :
Texte avec référence(NOTE1) ici.
NOTE1: Texte de la note de bas de page.
💡 La définition NOTE1: doit être sur sa propre ligne. Placez toutes les définitions à la fin de votre document.
Accessibilité de la langue
Pour ajouter des balises pour indiquer la langue (autre que le français), afin que les outils de lecture utilisent le bon terme, il faut mettre le mot entre crochets.
Attention, le logiciel fait la détection automatique, c'est seulement dans le cadre d'une non détection qu'il faut l'ajouter. Le PDF nettoiera l'élément pour ne pas qu'il y ait de code disgracieux dans la maquette finale.
[en: whisky]
[es: hasta la vista]
3. Lettrines
Une lettrine est la grande lettre ornementale au début d'un chapitre. Thermidor les génère automatiquement sur le premier paragraphe après un Titre 2 ou Titre 3.
- Hauteur : 2 ou 3 lignes (réglable dans l'interface)
- Activation : Case à cocher « Lettrines » dans Thermidor
- Police : Utilise la police de titres sélectionnée
⚠️ Si votre premier paragraphe est trop court (moins de 20 caractères), la lettrine ne sera pas générée.
4. Options de l'interface
Polices disponibles
Polices de texte
- Libre Caslon Text — Classique, lisible, recommandée
- EB Garamond — Élégante, historique
- Sabon — Fine et raffinée
- Cambria — Moderne et lisible
- Linux Libertine — Ouverte, polyvalente
Polices de titres
- Libre Caslon, EB Garamond, Sabon, Cambria — S'affichent en MAJUSCULES
- Euphoria Script — Cursive élégante, minuscules (activer « Style script »)
- Playfair Display — Sérif classique, minuscules (activer « Style script »)
- Century Gothic — Sans-sérif moderne, MAJUSCULES
- Dancing Script — Cursive, minuscules (activer « Style script »)
💡 Pour Euphoria Script, Dancing Script et Playfair Display, cochez « Style script » et écrivez vos titres en minuscules dans Word.
Images optionnelles
Options avancées
- Couverture EPUB : Image de couverture (JPG, PNG)
- Bannière de chapitre : Image décorative en haut de chaque chapitre (Titre 2 seulement)
- Image de séparateur : Remplace les *** par une mini-image décorative
- Logo éditeur : Affiché en bas de la page de titre
- Sans page de titre : PDF seulement — omet la page titre
- Lettrines : Active/désactive les lettrines
- Hauteur lettrine : 2 ou 3 lignes
5. Conseils pratiques
Pour un meilleur résultat
- Appliquez les styles de titres via le panneau « Styles » de Word
- Écrivez vos titres en minuscules si vous comptez utiliser Euphoria Script, Dancing Script ou Playfair Display
- Utilisez l'italique Word normalement — Thermidor le convertit automatiquement
- Les images dans le corps du texte sont supportées (JPG, PNG)
- Laissez une ligne vide entre les paragraphes pour créer un espace volontaire
Structure recommandée du document
##edition … ##fin ← informations édition (optionnel)
##credits … ##fin ← crédits (optionnel)
##epi … ##fin ← épigraphe (optionnel)
Titre 2 : Chapitre 1
[Narrateur] ← optionnel
Texte du chapitre…
*** ← séparateur (optionnel)
Suite du chapitre…
Titre 2 : Chapitre 2
…
⚠️ Les codes ##edition, ##credits et ##epi doivent apparaître AVANT le premier Titre 2 pour que la numérotation des pages soit correcte.