Romance, nuit d’été et crème glacée

Depuis son enfance, Charlotte passe ses étés au camping avec son meilleur ami Gabriel. Cette année, ils décrochent leurs tout premiers emplois, elle à la crèmerie et lui en tant que sauveteur. Au travail, Charlotte fait la rencontre d’Olivia, une nouvelle collègue qui attire rapidement l’attention de Gabriel. De son côté, elle recroise Justin qui est devenu particulièrement séduisant. Entre sorties, nouvelles amitiés et découvertes, Charlotte commence à redéfinir ses repères et ses sentiments… Cette saison s’annonce mémorable!